Undone: Criadores e elenco rejeitam desprezo às animações e exaltam rotoscopia

Quando o Amazon Prime Video anunciou a produção de Undone, duas coisas chamaram a atenção. A primeira foi a reunião de Raphael Bob-Waksberg e Kate Purdy após o estrondoso sucesso de BoJack Horseman. A segunda foi o estilo visual da produção, que mistura rotoscopia e pinturas à óleo.

Aclamada pela crítica em seu primeiro ano, a produção retorna nesta sexta-feira (29) para a segunda temporada. Para falar sobre o novo ano, o NerdBunker participou de um bate-papo com os criadores e as atrizes Angelique Cabral e Constance Marie. O tema da conversa não poderia ser outro, se não o poder da animação.

Nos últimos tempos, esse estilo de arte se tornou fonte de um acalorado debate. Isso porque premiações como o Oscar 2022 e outros eventos que deveriam celebrar as artes foram palco de comentários, no mínimo, equivocados a respeito das animações. Essa visão foi fortemente rejeitada por Bob-Waksberg:

“As animações são constantemente desprestigiadas, especialmente nos Estados Unidos. Acho que outros países têm mais respeito e enxergam como uma mídia madura. Nos EUA, as pessoas pensam como algo para crianças, como se fosse incapaz de contar histórias maduras. Então, para mim, tem sido muito empolgante poder contar histórias mais sofisticadas e com nuances. Ao longo da minha carreira, com BoJack Horseman e agora com Undone, pude mostrar que essa mídia pode ser usada de formas diferentes.”

O produtor e roteirista vai além e explica que uma trama como a de Undone, que mistura fantasia, e ficção científica em uma história situada em diferentes épocas, dificilmente funcionaria em live-action:

“Seria menos interessante. O visual que nosso diretor Hisko Hulsing e sua equipe trazem para a série é incrível e adiciona muito a isso. E sinto muito pelo universo paralelo em que decidimos fazer em live-action, por pensar quão chata essa série – e esse mundo – devem ser. Sou grato por viver neste universo aqui, em que fizemos do jeito certo e usamos animação para contar essa história linda e maravilhosa.”

Undone acompanha Alma (Rosa Salazar), uma garota que tem sua realidade alterada após quase bater o carro. Esse evento concede certas habilidades especiais a respeito do tempo que podem ser tanto dons, quanto sinais de esquizofrenia, uma perturbação que afetou boa parte de sua família.

Para retratar os eventos da série, que se desenrolam de forma surreal e psicodélica, a produção utiliza a rotoscopia. Esse é o nome da técnica em que artistas desenham por cima de filmagens, criando uma animação com base em gravações. Pouco utilizada nos dias de hoje, a rotoscopia é citada por Kate Purdy como a chave para a criação desse mundo que transita entre o real e o fantástico:

“Queríamos representar o sentimento e as nuances vindos das atuações para trazer toda a profundidade das emoções. Mas ter esses personagens em um mundo pintado te permite estar em um espaço imaginativo que pode ser “dobrado e esticado” com naturalidade. Então se alinha tematicamente ao que gostaríamos de explorar sobre percepção da realidade.”

Esse sentimento é compartilhado também pelo elenco. Intérprete de Becca, a irmã mais nova de Alma, a atriz Angelique Cabral é categórica ao afirmar que “não haveria outra forma de gravar essa série”:

“Como atriz, há muita liberdade em poder se emocionar e saber que é uma animação, mas também é você ali. A atuação é muito completa porque estamos realmente atuando. Acho que a rotoscopia é uma forma de arte que adiciona muito a essa produção. Leva muito tempo, é um processo muito longo, mas quando você o vê, há uma riqueza e uma profundidade que não existe mem lugar nenhum.”

Responsável por interpretar Camila, a mãe de Alma e Becca, Constance Marie vai além e afirma que a técnica é o ponto de encontro dos vários elementos de Undone:

“As coisas que a gente aborda, desde viagem no tempo, até traumas familiares e outras coisas grandiosas, não seriam possíveis em live-action sem um orçamento gigantesco. E também não conseguiríamos retratar de forma tão realista e fluída. Rotoscopia é praticamente a única forma de fazer isso, e acho que há uma grande quantidade de liberdade.”

Com Bob Odenkirk (Breaking Bad), Daveed Diggs (Hamilton) e Holley Fain (Grey’s Anatomy), a segunda temporada de Undone já pode ser conferida no Amazon Prime Video.

Waiting TAG ADS