Uma pesquisa rápida sobre o Cavaleiro da Lua vai te dizer que ele é um herói da Marvel com múltiplas personalidades. Parte importante do personagem há décadas, essa característica não poderia ficar de fora da série que chegou ao Disney+.
Em seu segundo episódio, a produção apresentou o Senhor da Lua, identidade aguardada desde a divulgação da primeira imagem desse traje. Como é impossível não comparar uma adaptação com a obra original, comentamos abaixo as diferenças e semelhanças entre a versão da série a das HQs.
[Atenção! A partir da agora spoilers do segundo episódio de Cavaleiro da Lua]
Assim como tudo na trajetória do Cavaleiro da Lua, a identidade Senhor da Lua foi construída aos poucos. Tudo começou em 2011, na edição #19 da revista dos Vingadores Secretos, em que o herói utiliza uma de suas personalidades para se infiltrar na corte de um poderoso traficante de drogas.
Para a missão, ele aparece como Steven Grant, que nos quadrinhos é um homem rico e cheio de contatos. Uma vez dentro reunido com o criminoso, ele utiliza um traje simples, mas muito elegante, composto por uma máscara e um terno.
Esse visual só foi revisitado três anos depois, quando o Cavaleiro da Lua ganhou uma nova revista solo. Com roteiro de Warren Ellis, o mesmo escritor que deu a ele o traje fino em Vingadores Secretos, o quadrinho de 2014 marcou o início de uma nova era para o vigilante.
Com arte de Declan Shalvey (Venom), o primeiro arco retomou o visual elegante do herói com uma motivação inédita por trás. A história começa com o Cavaleiro da Lua voltando à Nova York após um período fora da cidade. Em sua terra natal, ele ficou conhecido como um justiceiro sanguinário que chegou a arrancar o rosto de uma pessoa – momento que realmente aconteceu nas HQs anos antes.
Para poder colaborar com a polícia de NY sem precisar arcar com as consequências legais de anos de brutalidade, ele reaparece como o elegante Senhor da Lua (Mr. Knight, no original). Fazendo vista grossa sobre a verdadeira identidade dessa figura, o Detetive Flint o descreve como “um cidadão preocupado” que aparece nas cenas de crime para auxiliar os homens da lei.
Mas e na série?
Na série do Disney+, o traje de Senhor da Lua tem uma motivação bem diferente. O começo da série apresentou Grant como um homem atormentado por ter um transtorno de múltiplas personalidades.
Ele divide o corpo com Marc Spector, um mercenário com o poder de conjurar um traje especial que lhe concede poderes. Conhecida como Cavaleiro da Lua, essa versão com um traje inspirado em múmias egípcias é concedido a ele por ser avatar de Khonshu, o deus egípcio da Lua.
Com isso chegamos à grande revelação do segundo episódio. Sem saber, Steven Grant também é um avatar de Khonshu, tendo acesso a um uniforme e poderes próprios. Porém, ao invés da bruta versão de capa e capuz, ele se transforma em um vigilante mascarado que utiliza terno e gravata.
Ou seja, no universo da série, o Senhor da Lua nada mais é do que a transformação super-heroica da identidade Steven Grant. A alteração até faz sentido, considerando que o Cavaleiro da Lua em si não tem uma carreira como vigilante longa o suficiente para precisar inventar uma nova identidade secreta para poder colaborar com as autoridades.
A nova versão ainda guarda um certo nível de fidelidade ao material base, já que o Senhor da Lua é um disfarce muito utilizado por Steven Grant. A diferença é que, enquanto nas HQs o terno e gravata simboliza a riqueza que essa personalidade ostenta, na série ele representa o fato de que Steven ter uma personalidade dócil e mais sofisticada que o mercenário brucutu Marc Spector.
Com Oscar Isaac no papel principal, Cavaleiro da Lua é a primeira série da Marvel focada em um personagem inédito ao MCU. A produção ganha novos episódios às quartas-feiras no Disney+.