div-ad-mid-single-62a099ee6fe72
A série Ms. Marvel foi lançada no Disney+ e, desde os primeiros trailers, fãs notaram uma mudança nos poderes da personagem.
Enquanto nos quadrinhos Kamala Khan é uma transmorfa, capaz de modificar seu corpo da forma que desejar, a série mostra a personagem gerando energia cósmica.
O capítulo de estreia do seriado deu mais detalhes sobre essas mudanças e como a jovem adquire seus poderes.
[Spoilers do primeiro episódio de Ms. Marvel a partir daqui]
Nos quadrinhos, Kamala tem uma linhagem dos Inumanos, personagens que tiveram seus DNAs alterados há muitos séculos pelos Kree. Quando uma Névoa Terrígena envolve Jersey City, a jovem desenvolve esse potencial adormecido, tornando-se capaz de modificar o próprio corpo da forma que quiser.
No entanto, a Marvel optou por não ligar a personagem aos Inumanos. Na série de TV, Kamala quer visitar a AvengersCon com seu cosplay de Capitã Marvel, e acrescenta um detalhe próprio: um bracelete enviado por sua avó. Ao colocar o objeto em contato com o corpo, ela desenvolve a capacidade de gerar rajadas de energia e criar figuras sólidas.
O bracelete é mostrado em uma caixa com vários itens e, quando Kamala pergunta à mãe sobre ele, Muneeba Khan (Zenobia Shroff) dá uma resposta seca à filha, falando que tudo aquilo deve ser guardado no sótão. A reação da personagem indica que há um passado envolvendo a família e o objeto, ligando os poderes da heroína com sua origem paquistanesa.
Ainda que seja necessário explicar vários detalhes sobre o bracelete e suas propriedades mágicas, relacionar os poderes de Kamala com algo que remete à sua família é uma solução satisfatória, uma vez que o estúdio optou por mudar a origem da personagem. Com a escolha, Ms. Marvel pode falar mais sobre a família Khan, sobre a cultura paquistanesa e até sobre seus antepassados. É uma mudança drástica em comparação com os quadrinhos, mas que tem grandes chances de funcionar, caso seja desenvolvida da forma certa.
div-ad-mid-single-62a099ee6fdde
Quanto aos poderes em si, há muita polêmica envolvendo o fato de Kamala não ser capaz de alterar o próprio corpo. Nos quadrinhos, tal característica é importante porque remete ao momento da adolescência que a personagem está passando. Há um paralelo claro entre a puberdade e o surgimento dos poderes de Kamala, que muitas vezes se vê confusa com o que o próprio corpo está fazendo.
Em uma entrevista de 2018, a cocriadora da personagem, G. Willow Wilson, afirmou que a criação dos poderes de Kamala foi uma das partes mais difíceis do trabalho, explicando que queria algo diferente dos heróis que já existiam:
“Eu sabia desde o começo que não queria que ela tivesse poderes brilhantes, flutuantes e bonitos. Já existiam muitos desses. Eu realmente queria algo cinético, um pouco mais estranho, que fosse realmente divertido de ver e se comunicasse bem nas páginas.”
Ao retomar a entrevista, fica claro por que os fãs não gostaram da mudança, já que o Disney+ fez exatamente o que a criadora não gostaria no começo. Apesar disso, a adaptação dos poderes em Ms. Marvel mantém muitas das características dos quadrinhos. Na primeira vez em que cria as rajadas de energia, Kamala não sabe exatamente o que fazer com elas e comete erros – remetendo à já citada estranheza com o próprio corpo.
div-ad-mid-single-62a099ee6fe22
É importante lembrar que o MCU tem um histórico de adaptar informações dos quadrinhos de acordo com as necessidades para o cinema e streaming. Isso aconteceu com a Guerra Civil, com a saga Desafio Infinito, e agora com a Ms. Marvel. Como a tentativa de apresentar os Inumanos em 2017 não deu muito certo, é justificável que a Marvel busque outra forma de apresentar a personagem. Além disso, mostrar a personagem esticando o próprio corpo poderia gerar alguma confusão com os fãs do cinema, já que o estúdio pretende apresentar em breve o Quarteto Fantástico e Reed Richards, que tem um poder semelhante.
Dependendo de como a origem do bracelete for desenvolvida, também será mais fácil incluir essa trama no filme The Marvels, que vai reunir Kamala com Carol Danvers (Brie Larson) e Monica Rambeau (Teyonah Parris).
Com mais cinco episódios para esclarecer por completo a origem da personagem, Ms. Marvel ainda tem muito a explicar. Apesar disso, a mudança de poderes da personagem ocorreu, até o momento, de uma forma que faz sentido com as produções do cinema e da TV e não tira as características principais da personagem. Agora é torcer que continue assim.
Ms. Marvel tem episódios inéditos lançados às quartas-feiras no Disney+.
div-ad-mid-single-62a099ee6fe4a
