A notícia de que o filme Dungeons & Dragons: Honra Entre Rebeldes presta homenagem a Caverna do Dragão pegou muita gente de surpresa. Por mais que fãs antigos possam achar a conexão óbvia, ela despertou a curiosidade de novos chegados. Pensando neles, o NerdBunker foi atrás de detalhes de como o clássico desenho animado acabou em um dos grandes lançamentos do cinema em 2023.
Em primeiro lugar, é importante explicar que filme e desenho fazem parte da mesma franquia. Os dois são baseados no RPG Dungeons & Dragons, que explodiu de popularidade no final dos anos 1970 e início dos 1980.
O jogo fazia tanto sucesso que a emissora CBS encomendou uma série animada produzida pela TSR, publicadora do game, em parceria com a Marvel Productions, um braço da Marvel focado em animações, em parceria com a japonesa Toei Animation (Dragon Ball; One Piece). O resultado foi Dungeons & Dragons, desenho animado que chegou ao Brasil com o título de Caverna do Dragão.
A animação teve 27 episódios divididos em três temporadas. Como os fãs sabem, a atração foi encerrada sem um final definitivo, mas isso não impediu que a produção marcasse gerações de fãs ao redor do mundo. Um carinho que se manteve vivo ao ponto de inspirar quadrinhos, colecionáveis, cards de Magic: The Gathering e até games.
Como Caverna do Dragão foi parar em Dungeons & Dragons
Quase quarenta anos após o fim do desenho, o RPG Dungeons & Dragons ganhou uma nova adaptação no filme Honra Entre Rebeldes. Durante a produção, a equipe criativa se preocupou em trazer para as telonas muitos elementos do universo de D&D, mas não se restringiu aos games. E é aí que entra Caverna do Dragão.
Em entrevista ao NerdBunker, o diretor e roteirista John Francis Daley explicou que a decisão de incluir personagens da animação surgiu justamente da popularidade da produção, que ajudou a divulgar o universo do jogo:
“Nós sabíamos que precisávamos representar essa animação dos anos 80, que é tão querida pelas pessoas. Colocá-los no filme foi uma decisão muito consciente.”
A equipe percebeu que fez uma ótima escolha durante as gravações do filme. O produtor Jeremy Latcham contou que a chegada do grupo vestido como Hank, Eric, Diana, Sheila, Presto e Bobby foi capaz de parar as gravações:
“Nós gravamos o filme na Inglaterra, e a animação é incrivelmente popular por lá. Foi incrível quando os atores chegaram ao set de filmagem, todos na equipe pararam o que estavam fazendo e ficaram muito empolgados. Foi um momento mágico, você percebia que todos ficaram animados com aquilo.”
O sonho de ver os personagens de Caverna do Dragão em live-action também foi parcialmente realizado anos antes, em uma propaganda. Em 2019, a montadora Renault usou os heróis em um comercial para promover um de seus veículos. Você pode ver, ou rever, o comercial abaixo:
Questionado sobre uma possível influência da propaganda brasuca no filme de Dungeons & Dragons, o diretor Jonathan M. Goldstein explicou que não foi o caso, mas reconheceu que o vídeo ajudou em um quesito:
“Não diretamente. Mas foi um ótimo exemplo de como podemos pegar Dungeons & Dragons e o atualizar, o deixar mais modernos e com efeitos visuais profissionais. Foi o que quisemos fazer com esse filme.”
Você pode assistir à cena de Dungeons & Dragons: Honra Entre Rebeldes com participação dos personagens de Caverna do Dragão abaixo:
E aproveite e confira nossa entrevista com os diretores: